Draft Hong Kong instructions to an expert and check the report against the code

The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.

YellowClose supervision

You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.

What Green, Yellow and Red mean
Green · Lawyer review
The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
Yellow · Close supervision
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
Red · Lawyer-led
You write the text. The tool writes nothing into the document.

The task in detail

Review and AI use

What the lawyer must review

Expert evidence may be adduced at trial only if the party has applied for a direction under rule 37 or 41 and complied with it, or the Court gives leave, or all parties agree (Rules of the High Court (Cap. 4A), Order 38, rule 36). Give the expert the code of conduct in Appendix D as soon as practicable. A written instruction must enclose it (rule 37B).

A report is not admissible without the declaration of duty to the Court (rule 37C) and a statement of truth (rule 37A). Appendix D, paragraph 8, requires qualifications, facts and assumptions, reasons, any limit of expertise, materials, and tests. State a qualification if the report would otherwise be incomplete or inaccurate (paragraph 9).

The Court may order a single joint expert (rule 4A).

How AI is used

Draft the letter of instruction from questions the solicitor has set. Compare a draft report with the items Appendix D requires. Do not write the expert's opinions or the declaration of duty.

Who does what

Who does what

Who does what
RoleWhat they do
AssistancePotential support includes preparing preliminary structure or wording and identifying points for review. Confirm the tool’s capability and permitted scope.
LawyerSet the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output.

Checklist

Checklist

  1. Check the specialist’s assumptions, qualifications and limits. Obtain the relevant expert or specialist review before relying on a technical conclusion.
  2. Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
  3. Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.

Quick check

Check a task before AI touches client work

One task, one tool, and a court or tribunal if there is one. A provisional answer on a single screen. General information, not legal advice.