Draft the expert instructions and check the report stays in scope

The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.

YellowClose supervision

You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.

What Green, Yellow and Red mean
Green · Lawyer review
The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
Yellow · Close supervision
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
Red · Lawyer-led
You write the text. The tool writes nothing into the document.

The task in detail

Review and AI use

What the lawyer must review

Rule 52.2(1) requires an expert's affidavit or statement to set out the proposed evidence in full and the qualifications, with a Form 52.2 certificate that the expert has read the Code of Conduct and agrees to be bound by it. A statement must be signed by the expert and accompanied by a solicitor's certificate. Rule 52.2(2) says the Court may exclude some or all of the evidence if the expert does not comply.

Paragraph 1 of the Code gives the expert an overriding duty to assist the Court impartially. Paragraph 2 says that duty overrides any duty to a party. The expert is not an advocate.

Paragraph 3 requires the issues, the facts and assumptions, and the reasons. A letter of instructions may be attached. The lawyer checks that the opinion stays inside the questions.

The tool writes none of the report.

How AI is used

Draft the questions and the assumed facts from the brief. Mark any opinion in the draft report that sits outside those questions. Do not write the report.

Who does what

Who does what

Who does what
RoleWhat they do
AssistancePotential support includes preparing preliminary structure or wording. Confirm the tool’s capability and permitted scope.
LawyerSet the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output.

Checklist

Checklist

  1. Confirm each factual assertion with the witness and original record. Preserve the witness’s own knowledge and words, and check the court’s rules for this document.
  2. Check the specialist’s assumptions, qualifications and limits. Obtain the relevant expert or specialist review before relying on a technical conclusion.
  3. Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
  4. Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.

Forms and precedents

Forms and precedents for this task

Forms and precedents for this task
Form or precedentKindAI useSummary
Letter of instruction to a party's own expert in a British Columbia Supreme Court actionLetterAI use YellowA letter instructing a party's own expert in a Supreme Court of British Columbia action. It sets the questions, the assumptions and the expert's duty to the court.

Signed-in accounts can read the full text of each one. All precedents.

Quick check

Check a task before AI touches client work

One task, one tool, and a court or tribunal if there is one. A provisional answer on a single screen. General information, not legal advice.