Check whether a South African settlement or mediation communication can be used in evidence
The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Written for / version
- South Africa versionAlso written for: Hong Kong SAR, Ireland, New Zealand, Singapore, United States
What Green, Yellow and Red mean
- Green · Lawyer review
- The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
- Yellow · Close supervision
- You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Red · Lawyer-led
- You write the text. The tool writes nothing into the document.
The task in detail
Review and AI use
What the lawyer must review
Rule 41A(6) of the Uniform Rules covers High Court mediation. Oral and written communications and disclosures made there are confidential and inadmissible. The exceptions are where the law so provides, where the Rules allow discovery, or where the parties agree.
Rule 41A(8)(d) says a without-prejudice offer or tender under that subrule shall not be disclosed to the court before judgment. Rule 41A(2)(d) says the notices agreeing or opposing mediation are without prejudice. They are not filed with the registrar.
Section 11(2) of the International Arbitration Act 15 of 2017 is different. In a private arbitration, the parties and the tribunal must keep the award confidential. They must also keep confidential documents created for the arbitration that are not already public.
A legal duty, or the protection or enforcement of a legal right, is the exception. The attorney decides which rule applies.
How AI is used
List each communication, who made it, and whether it is marked without prejudice or was made at a mediation. Do not decide that it is admissible.
Who does what
Who does what
| Role | What they do |
|---|---|
| Assistance | Consider narrowly defined preparation support after confirming the tool’s capability and permitted scope. |
| Lawyer | Set the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output. |
Checklist
Checklist
- Check the current court or regulator requirements, prescribed form and attachments for the intended document and filing.
- Confirm that the wording reflects the client’s instructions and contains no unintended admission, concession or commitment. Check the recipient and tone.
- Confirm that the actual tool, feature and processing terms permit use of this information, including access, retention, training and disclosure conditions.
- Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
- Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.
Forms and precedents
Forms and precedents for this task
| Form or precedent | Kind | AI use | Summary |
|---|---|---|---|
| Settlement after cross-border mediation, for an enforceability request (EU) | Agreement | AI use Yellow | Written settlement after a cross-border mediation, recording consent so a party can ask a Member State court or authority to make the content enforceable. |
Signed-in accounts can read the full text of each one. All precedents.