Check whether a Hong Kong mediation communication can be used in evidence

The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.

YellowClose supervision

You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.

Written for / version
Hong Kong SAR versionAlso written for: Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, United States
What Green, Yellow and Red mean
Green · Lawyer review
The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
Yellow · Close supervision
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
Red · Lawyer-led
You write the text. The tool writes nothing into the document.

The task in detail

Review and AI use

What the lawyer must review

The Mediation Ordinance (Cap. 620) applies where mediation under an agreement to mediate is wholly or partly in Hong Kong, or the agreement applies the Ordinance or Hong Kong law. Section 4 defines mediation as a structured process in which an impartial person helps the parties without deciding the dispute. A mediation communication, under section 2, is anything said or done, or any document prepared or information provided, for or in the mediation.

It excludes the agreement to mediate and the mediated settlement agreement. Section 8(1) bars disclosure except as section 8(2) or (3) allows. Section 9 allows it in evidence only with leave under section 10.

The court or tribunal must consider section 8(2), the public interest or the administration of justice, and any other relevant matter. Principle 8.01 of the Hong Kong Solicitors' Guide bars unauthorised disclosure of client information.

How AI is used

List each communication, who made it, and whether it is the agreement to mediate or the settlement itself. Match the rest to section 8 or section 9 of the Mediation Ordinance. Decide nothing.

Who does what

Who does what

Who does what
RoleWhat they do
AssistanceConsider narrowly defined preparation support after confirming the tool’s capability and permitted scope.
LawyerSet the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output.

Checklist

Checklist

  1. Review operative clauses in the complete document, including definitions, cross-references, schedules and inconsistencies with the instructions.
  2. Confirm that the wording reflects the client’s instructions and contains no unintended admission, concession or commitment. Check the recipient and tone.
  3. Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
  4. Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.

Forms and precedents

Forms and precedents for this task

Forms and precedents for this task
Form or precedentKindAI useSummary
Settlement after cross-border mediation, for an enforceability request (EU)AgreementAI use YellowWritten settlement after a cross-border mediation, recording consent so a party can ask a Member State court or authority to make the content enforceable.
Agreement to mediate a dispute under the Mediation OrdinanceAgreementAI use YellowAn agreement to mediate a dispute that has already arisen, so that the Mediation Ordinance can apply to the mediation and to mediation communications.
Joint request to record a settlement as an award on agreed termsLetterAI use YellowA joint request asking a Hong Kong tribunal to record a signed settlement as an award on agreed terms, so it has the status of an award.

Signed-in accounts can read the full text of each one. All precedents.

Quick check

Check a task before AI touches client work

One task, one tool, and a court or tribunal if there is one. A provisional answer on a single screen. General information, not legal advice.