Review the document set and list production issues
The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Written for / version
- Canada versionAlso written for: Australia, Hong Kong SAR, India, Ireland, Singapore, South Africa, South Australia, United Kingdom (England and Wales), United States, Western Australia
What Green, Yellow and Red mean
- Green · Lawyer review
- The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
- Yellow · Close supervision
- You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Red · Lawyer-led
- You write the text. The tool writes nothing into the document.
The task in detail
Review and AI use
What the lawyer must review
Rule 222(2) says a document is relevant if the party intends to rely on it, or if it tends to adversely affect that party's case or to support another party's case. Rule 223(1) requires every party to serve an affidavit of documents within 30 days after the close of pleadings. Form 223 must list relevant documents in four groups, state the grounds of each privilege claim, and say when the unprivileged documents may be inspected.
Rule 232(1) says a document must not be used in evidence unless it was disclosed without a privilege claim, produced on or after examinations for discovery, or produced by a witness the Court does not treat as under the party's control, unless the Court orders otherwise or discovery was waived. The lawyer decides privilege and the deponent makes the affidavit. The tool writes none of it.
How AI is used
Compare the document set with the relevance test and list gaps, privilege claims and documents that cannot yet be used in evidence. Do not write Form 223.
Who does what
Who does what
| Role | What they do |
|---|---|
| Assistance | Potential support includes identifying points for review. Confirm the tool’s capability and permitted scope. |
| Lawyer | Set the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output. |
Checklist
Checklist
- Confirm each factual assertion with the witness and original record. Preserve the witness’s own knowledge and words, and check the court’s rules for this document.
- Confirm that the actual tool, feature and processing terms permit use of this information, including access, retention, training and disclosure conditions.
- Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
- Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.