Keep an affidavit or witness statement in the witness's own words

The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.

RedLawyer-led

You write the text. The tool writes nothing into the document.

What Green, Yellow and Red mean
Green · Lawyer review
The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
Yellow · Close supervision
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
Red · Lawyer-led
You write the text. The tool writes nothing into the document.

The task in detail

Review and AI use

What the lawyer must review

A witness statement or affidavit that is to stand as evidence must reflect the witness's own recollection, knowledge and evidence (Practice Direction HC 142, paragraphs 25 and 26). Unless the Court directs otherwise, the witness puts the paragraph 27 declaration in an opening paragraph. Formatting or spell-checking does not block that declaration (paragraph 28).

The solicitor does not put generated text into the evidence. The Law Society guidance says the solicitor must not mislead the Court and remains responsible for what is sent to the Court.

How AI is used

Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of the affidavit or witness statement.

Who does what

Who does what

Who does what
RoleWhat they do
AssistanceSupporting preparation only. Potential support includes extracting and organising information. Confirm the tool’s capability and permitted scope. The tool writes nothing into the document. Substantive advice, judgement and any restricted content remain with the responsible human.
LawyerPerform the substantive analysis and decisions. Independently check any permitted supporting work and approve the exact output for its intended use.

Checklist

Checklist

  1. Confirm each factual assertion with the witness and original record. Preserve the witness’s own knowledge and words, and check the court’s rules for this document.
  2. Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
  3. Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.

Quick check

Check a task before AI touches client work

One task, one tool, and a court or tribunal if there is one. A provisional answer on a single screen. General information, not legal advice.