Seek a summons or subpoena for a witness in a South African arbitration
The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Written for / version
- South Africa versionAlso written for: Canada, Hong Kong SAR, Singapore, South Australia, United Kingdom (England and Wales), United States, Western Australia
What Green, Yellow and Red mean
- Green · Lawyer review
- The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
- Yellow · Close supervision
- You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Red · Lawyer-led
- You write the text. The tool writes nothing into the document.
The task in detail
Review and AI use
What the lawyer must review
Section 16(1) of the Arbitration Act 42 of 1965 lets a party procure a summons to compel attendance and production. The manner and conditions match a civil action in the court for the area of the arbitration. Production cannot be compelled if it would not be compellable at trial.
The clerk of the magistrate's court for that area may issue the summons. Section 16(4) lets the court order its process to compel attendance. Under the International Arbitration Act 15 of 2017, article 27(2)(a) is the route.
The High Court registrar, or a magistrate's court clerk, for that area may issue a subpoena. The request must come from the tribunal, or from a party with the tribunal's approval. Section 22(1) of the 1965 Act applies the privilege of a court witness.
How AI is used
List the witness, the documents sought, and the court or clerk who may issue the process. Do not settle the summons or decide a privilege claim.
Who does what
Who does what
| Role | What they do |
|---|---|
| Assistance | Consider narrowly defined preparation support after confirming the tool’s capability and permitted scope. |
| Lawyer | Set the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output. |
Checklist
Checklist
- Confirm that the actual tool, feature and processing terms permit use of this information, including access, retention, training and disclosure conditions.
- Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
- Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.