Map a foreign award against the article 36 grounds for refusing enforcement

The responsible lawyer reviews the work against the instructions, sources and intended use.

YellowClose supervision

You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.

What Green, Yellow and Red mean
Green · Lawyer review
The tool writes the first draft inside a template you have already tested. You check it. Without that test, first drafting starts at Yellow.
Yellow · Close supervision
You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
Red · Lawyer-led
You write the text. The tool writes nothing into the document.

The task in detail

Review and AI use

What the lawyer must review

Enforcement may be refused only under article 36 of Schedule 1. The resisting party must prove an article 36(1)(a) ground. Check incapacity or an invalid agreement.

Check notice and the chance to be heard. Check whether the decision is outside the submission. Check whether the tribunal and the procedure followed the agreement or, if none, the law of the place of arbitration.

Check whether the award binds, or has been set aside or suspended. The court may itself refuse if New Zealand law bars arbitration of the dispute, or if enforcement is contrary to public policy (article 36(1)(b)). Public policy includes fraud, corruption and a breach of natural justice (article 36(3)).

The court may adjourn or order security if set-aside or suspension is pending where the award was made, or under its law (article 36(2)). Do not mislead the court (rule 13.1).

How AI is used

Build a table with each article 36 ground and place the file fact beside it, or mark the ground as not addressed. Do not decide whether the ground is proved.

Who does what

Who does what

Who does what
RoleWhat they do
AssistanceConsider narrowly defined preparation support after confirming the tool’s capability and permitted scope.
LawyerSet the scope, supervise the work closely, verify every part relied on, resolve omissions and exceptions, and approve the exact output.

Checklist

Checklist

  1. Review operative clauses in the complete document, including definitions, cross-references, schedules and inconsistencies with the instructions.
  2. Confirm instructions and personal circumstances through appropriate direct engagement. Have the responsible lawyer assess safety, capacity or vulnerability concerns and escalation.
  3. Confirm the output against the client’s instructions and the complete relevant source material, including omissions or contradictions.
  4. Resolve exceptions and record the responsible lawyer’s approval of the exact output and intended use.

Forms and precedents

Forms and precedents for this task

Forms and precedents for this task
Form or precedentKindAI useSummary
Checklist: investor claim against a Member State under an intra-EU investment treatyChecklistAI use RedScreens an investor-State claim under a bilateral investment treaty between Member States against Case C-284/16 and the 2020 termination agreement.

Signed-in accounts can read the full text of each one. All precedents.

Quick check

Check a task before AI touches client work

One task, one tool, and a court or tribunal if there is one. A provisional answer on a single screen. General information, not legal advice.