---
title: "Heads of terms for a Hong Kong private company share sale"
url: "https://ailawframework.com/precedents/mergers-and-acquisitions-private-equity/hk-heads-of-terms-private-share-sale"
type: "precedent"
site: "AI Law Framework"
id: "a2-hk-heads-of-terms-private-share-sale"
area_id: "A2"
kind: "letter"
ai_level: "yellow"
version: 1
task_ids: ["A2-T1-R4", "A2-T1-R17", "A2-T1-R8", "A2-TM20261022-17", "A2-T1-R7", "A2-P20260916-2"]
law_stated_as_at: "2026-11-12"
---

# Heads of terms for a Hong Kong private company share sale

> Non-binding heads of terms for a sale of shares in a Hong Kong private company, with a short list of clauses the parties choose to make binding, and flags for the Takeovers Code and the Listing Rules.

Canonical page: https://ailawframework.com/precedents/mergers-and-acquisitions-private-equity/hk-heads-of-terms-private-share-sale  
Law stated as at: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

- Kind: Letter. A letter or email you adapt and send.
- Practice area: [Mergers & Acquisitions / Private Equity](https://ailawframework.com/precedents/mergers-and-acquisitions-private-equity.md)
- Jurisdictions: Hong Kong SAR
- AI level: Yellow. You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Law stated as at: 2026-11-12
- Status: Maintained. Checked on 2026-11-12 against the 6 authorities it cites, for Hong Kong SAR.

## When to use it

Use when a buyer and a seller want to record price, structure and timing before a share sale agreement, and the target is a Hong Kong private company. Do not use it to sell shares to the public, to document a Code offer, or as a binding sale unless the lawyer has marked it binding on purpose.

## Used for these tasks

- [Draft or redline the share or asset purchase agreement](https://ailawframework.com/practice/mergers-and-acquisitions-private-equity/draft-or-redline-the-share-or-asset-purchase-agreement.md)
- [Draft or redline the process NDA](https://ailawframework.com/practice/mergers-and-acquisitions-private-equity/draft-or-redline-the-process-nda.md)
- [Build the conditions-precedent tracker and completion checklist](https://ailawframework.com/practice/mergers-and-acquisitions-private-equity/build-the-conditions-precedent-tracker-and-completion-checklist.md)
- [Check whether a purchase crosses the 20 per cent threshold](https://ailawframework.com/practice/mergers-and-acquisitions-private-equity/check-whether-a-purchase-crosses-the-20-per-cent-threshold.md)
- [Draft the shareholder-approval or scheme booklet and explanatory statement](https://ailawframework.com/practice/mergers-and-acquisitions-private-equity/draft-the-shareholder-approval-or-scheme-booklet-and-explanatory-stateme.md)
- [Reconcile company authorities for the signing pack](https://ailawframework.com/practice/mergers-and-acquisitions-private-equity/reconcile-company-authorities-for-the-signing-pack.md)

## How AI may be used

The tool may fill the commercial blanks from the client's term sheet, and the lawyer decides which clauses are binding and whether the Takeovers Code or the Listing Rules are engaged before the letter is sent.

**AI may:**

- Drop the agreed price, share count, exclusivity length and timetable into the brackets from the client's notes
- List points still marked as open, and clauses the draft still treats as binding
- Flag a holding that the notes show near 30% of voting rights, for the lawyer to test under Rule 26

**AI must not:**

- Must not decide that the letter is non-binding, or that a clause is only a statement of intention
- Must not decide whether persons are acting in concert or whether a Rule 26 waiver is available
- Must not send the letter or describe it to the other side as agreed

**The lawyer checks:**

- The opening words and the signature block match the clauses that are meant to bind
- A private-company target is not being used for an invitation to the public
- Rule 26 and Main Board Chapter 14 are cleared, or the letter says the deal stops if either applies

## Authorities

- [Companies Ordinance (Cap. 622) s 11 (private company), verified copy as at 23 May 2025](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap622!en@2025-05-23T00:00:00/P1.pdf)
- [Companies Ordinance (Cap. 622) s 127 (execution of documents), verified copy as at 23 May 2025](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap622!en@2025-05-23T00:00:00/P3.pdf)
- [GovHK, Stamp duty rates on transfer of Hong Kong stock, in force from 17 November 2023](https://www.gov.hk/en/residents/taxes/stamp/stamp_duty_rates.htm)
- [Inland Revenue Department Stamp Office, Stamping of share transfer, time for stamping contract notes (November 2024)](https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/sog_pn04a.pdf)
- [SFC Practice Note 21, quoting Takeovers Code Rule 26.1 (30% and the 2% creeper), 29 September 2023](https://www.sfc.hk/-/media/EN/files/CF/pdf/Practice_Notes/PN21EN20230828KC_Clean.pdf)
- [HKEX Main Board Listing Rules, rule 14.06 (classification of notifiable transactions)](https://en-rules.hkex.com.hk/rulebook/1406-0)

## Full text and drafting notes

The full text and the drafting notes are not part of this public page. Signed-in firm accounts can read them at https://ailawframework.com/precedents/mergers-and-acquisitions-private-equity/hk-heads-of-terms-private-share-sale and through the signed-in MCP connector https://ailawframework.com/mcp/firm.

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
