---
title: "Letter of instruction to a party's own expert in a British Columbia Supreme Court action"
url: "https://ailawframework.com/precedents/commercial-litigation-and-dispute-resolution/ca-bc-own-expert-instruction-letter"
type: "precedent"
site: "AI Law Framework"
id: "a5-ca-bc-own-expert-instruction-letter"
area_id: "A5"
kind: "letter"
ai_level: "yellow"
version: 1
task_ids: ["A5-T1-R10", "A5-K20261018-3", "A5-T1-R5", "A5-B6-2"]
law_stated_as_at: "2026-11-12"
---

# Letter of instruction to a party's own expert in a British Columbia Supreme Court action

> A letter instructing a party's own expert in a Supreme Court of British Columbia action. It sets the questions, the assumptions and the expert's duty to the court.

Canonical page: https://ailawframework.com/precedents/commercial-litigation-and-dispute-resolution/ca-bc-own-expert-instruction-letter  
Law stated as at: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

- Kind: Letter. A letter or email you adapt and send.
- Practice area: [Commercial Litigation & Dispute Resolution](https://ailawframework.com/precedents/commercial-litigation-and-dispute-resolution.md)
- Jurisdictions: British Columbia
- AI level: Yellow. You and the tool draft together, with you directing. You check every statement you rely on.
- Law stated as at: 2026-11-12
- Status: Maintained. Checked on 2026-11-12 against the 3 authorities it cites, for British Columbia.

## When to use it

Use when a party appoints its own expert under Rule 11-4 to prepare a report for trial. Do not use it for a joint expert under Rule 11-3. Do not use it to draft the report, and do not use it to draft an affidavit for the expert.

## Used for these tasks

- [Draft the expert brief and review the draft report for scope](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-the-expert-brief-and-review-the-draft-report-for-scope.md)
- [Agree the expert questions and prepare for the conference of experts](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/agree-the-expert-questions-and-prepare-for-the-conference-of-experts.md)
- [Draft written submissions from the evidence table](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-written-submissions-from-the-evidence-table.md)
- [Prepare an expert-report leave application where Gen AI will be used](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/prepare-an-expert-report-leave-application-where-gen-ai-will-be-used.md)

## How AI may be used

The lawyer and the tool draft the questions and the document list from the pleadings, and the lawyer checks that the letter does not tell the expert what opinion to reach.

**AI may:**

- Turn the issues in the pleadings into neutral questions for the lawyer to edit
- List the documents the lawyer has marked for the expert, with dates and titles
- Insert the trial date and the 84-day and 42-day service dates from the notice of trial

**AI must not:**

- Must not state the opinion the expert should reach, or draft the report
- Must not put settlement figures, advice to the client, or other privileged strategy into the letter
- Must not send client documents to a tool that is not approved for confidential information

**The lawyer checks:**

- The letter is an own-expert instruction under Rule 11-4, not a joint-expert agreement under Rule 11-3
- Every instruction is fit to be set out in the report under Rule 11-6(1)(c)
- The expert is told of the duty in Rule 11-2 and that the expert's file may have to be produced under Rule 11-6(8)

## Authorities

- [Supreme Court Civil Rules, B.C. Reg. 168/2009, Rules 11-2, 11-4 and 11-6](https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/crbc/crbc/168_2009_multi)
- [Code of Professional Conduct for British Columbia (December 2024), rule 3.3-1](https://www.lawsociety.bc.ca/getContentAsset/661123fc-1014-492e-a965-9cbe4ba5b4b8/dfc3d011-8f63-43f6-9ed8-4b444333a1d0/BC-Code_2024-12?language=en-CA)
- [Law Society of British Columbia, Guidance on Professional Responsibility and Generative AI (October 2023), confidentiality and responsibility](https://www.lawsociety.bc.ca/getContentAsset/91264ae3-9fa0-4063-88fb-69977a293f62/dfc3d011-8f63-43f6-9ed8-4b444333a1d0/Professional-responsibility-and-AI?language=en-CA)

## Full text and drafting notes

The full text and the drafting notes are not part of this public page. Signed-in firm accounts can read them at https://ailawframework.com/precedents/commercial-litigation-and-dispute-resolution/ca-bc-own-expert-instruction-letter and through the signed-in MCP connector https://ailawframework.com/mcp/firm.

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
