---
title: "Review the document set and list production issues"
url: "https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/review-the-discovery-set-and-draft-a-production-issues-list/canada"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A5-T1-R4-CA"
practice_area: "Commercial Litigation & Dispute Resolution"
tier: "yellow"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["CA"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Review the document set and list production issues

> Compare the document set with the relevance test and list gaps, privilege claims and documents that cannot yet be used in evidence. Do not write Form 223.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/review-the-discovery-set-and-draft-a-production-issues-list/canada  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Commercial Litigation & Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Yellow: Lawyer and AI draft together |
| How AI is used | Compare the document set with the relevance test and list gaps, privilege claims and documents that cannot yet be used in evidence. Do not write Form 223. |
| What the lawyer must review | Rule 222(2) says a document is relevant if the party intends to rely on it, or if it tends to adversely affect that party's case or to support another party's case. Rule 223(1) requires every party to serve an affidavit of documents within 30 days after the close of pleadings. Form 223 must list relevant documents in four groups, state the grounds of each privilege claim, and say when the unprivileged documents may be inspected. Rule 232(1) says a document must not be used in evidence unless it was disclosed without a privilege claim, produced on or after examinations for discovery, or produced by a witness the Court does not treat as under the party's control, unless the Court orders otherwise or discovery was waived. The lawyer decides privilege and the deponent makes the affidavit. The tool writes none of it. |
| Written for | Canada |
| Applies to | [Review the discovery set and draft a production issues list](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/review-the-discovery-set-and-draft-a-production-issues-list.md) |

## Checking plan

- What the AI does: Compare the document set with the relevance test and list gaps, privilege claims and documents that cannot yet be used in evidence. Do not write Form 223.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- Form 223 is sworn or affirmed. The tool writes no part of it.
- These rules are the Federal Courts Rules. A provincial superior court uses its own discovery rules.

## Sources

- [Federal Courts Rules, rule 222 (relevant documents), SOR/98-106, current to 19 October 2026](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-98-106/section-222.html) (checked 2026-11-12)
- [Federal Courts Rules, rule 223 (affidavit of documents), SOR/98-106, current to 19 October 2026](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-98-106/section-223.html) (checked 2026-11-12)
- [Federal Courts Rules, rule 232 (use of an undisclosed document), SOR/98-106, current to 19 October 2026](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-98-106/section-232.html) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
