---
title: "Keep an affidavit or witness statement in the witness's own words"
url: "https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-an-affidavit-or-witness-statement-from-the-proof/ireland"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A5-T1-R3-IE"
practice_area: "Commercial Litigation & Dispute Resolution"
tier: "red"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["IE"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Keep an affidavit or witness statement in the witness's own words

> Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of the affidavit or witness statement.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-an-affidavit-or-witness-statement-from-the-proof/ireland  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Commercial Litigation & Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Red: Lawyer writes; AI may check, clarify or collect data |
| How AI is used | Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of the affidavit or witness statement. |
| What the lawyer must review | A witness statement or affidavit that is to stand as evidence must reflect the witness's own recollection, knowledge and evidence (Practice Direction HC 142, paragraphs 25 and 26). Unless the Court directs otherwise, the witness puts the paragraph 27 declaration in an opening paragraph. Formatting or spell-checking does not block that declaration (paragraph 28). The solicitor does not put generated text into the evidence. The Law Society guidance says the solicitor must not mislead the Court and remains responsible for what is sent to the Court. |
| Written for | Ireland |
| Applies to | [Draft an affidavit or witness statement from the proof](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-an-affidavit-or-witness-statement-from-the-proof.md) |

## Checking plan

- What the AI does: Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of the affidavit or witness statement.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- The paragraph 27 form is set out in HC 142 and may be amended or adapted as appropriate.
- An expert report uses the paragraph 29 declaration. Any material use of a generative tool in the report must be disclosed (paragraphs 30 and 31).
- HC 142 has applied from 1 September 2026. It covers affidavits and witness statements prepared after that date.

## Sources

- [High Court Practice Direction HC 142: responsible use of generative AI in court documents (29 July 2026)](https://www.courts.ie/practice-directions/full-practice-direction?url=practice-direction-on-the-responsible-use-of-generative-artificial-intelligence-in-court-documents) (checked 2026-11-12)
- [Law Society of Ireland: Use of generative artificial intelligence, guidance for the legal profession](https://www.lawsociety.ie/artificial-intelligence-ai/generative-ai-guidance/) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
