---
title: "Leave a Hong Kong affidavit or witness statement to the witness and the solicitor"
url: "https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-an-affidavit-or-witness-statement-from-the-proof/hong-kong"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A5-T1-R3-HK"
practice_area: "Commercial Litigation & Dispute Resolution"
tier: "red"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["HK"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Leave a Hong Kong affidavit or witness statement to the witness and the solicitor

> Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of an affidavit or a witness statement, including the statement of truth.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-an-affidavit-or-witness-statement-from-the-proof/hong-kong  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Commercial Litigation & Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Red: Lawyer writes; AI may check, clarify or collect data |
| How AI is used | Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of an affidavit or a witness statement, including the statement of truth. |
| What the lawyer must review | An affidavit must be in the first person and signed by the deponent (Rules of the High Court (Cap. 4A), Order 41, rule 1). The person before whom it is sworn must complete the jurat. It may contain only facts the deponent can prove himself, unless it is interlocutory. An interlocutory affidavit may add information or belief if it gives the sources and grounds (Order 41, rule 5). A witness statement under Order 38, rule 2A must be dated and signed by the witness, unless there is good reason, and verified by a statement of truth. The Court may direct that it stand as evidence in chief (rule 2A(7)(a)). In the Commercial List the usual direction is that it does so unless the trial judge directs otherwise (Practice Direction SL1.1, paragraph 11(1)). Principle 10.03 of the Conduct Guide forbids knowingly deceiving the Court. |
| Written for | Hong Kong SAR |
| Applies to | [Draft an affidavit or witness statement from the proof](https://ailawframework.com/practice/commercial-litigation-and-dispute-resolution/draft-an-affidavit-or-witness-statement-from-the-proof.md) |

## Checking plan

- What the AI does: Index the proof and the documents for the solicitor. Write no part of an affidavit or a witness statement, including the statement of truth.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- Sworn and verified evidence stays with the witness and the solicitor. The tool writes none of it.
- Outside the Commercial List, a statement stands as evidence in chief only if the Court so directs (Order 38, rule 2A(7)(a)).
- Practice Direction SL1.1 took effect on 1 November 2009. The judge may depart from the standard direction.

## Sources

- [Rules of the High Court (Cap. 4A), version dated 1 October 2025, Orders 38, 41 and 41A](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap4A!en) (checked 2026-11-12)
- [Practice Direction SL1.1, Commercial List, paragraph 11(1)](https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/pd/pdcontent.jsp?lang=EN&pdn=PDSL1.1.htm) (checked 2026-11-12)
- [Hong Kong Solicitors' Guide to Professional Conduct, Volume 1, Principle 10.03](https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Home/Support-Member/Professional-Support/Vol-1-Eng/full-book.pdf) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
