---
title: "Anonymise a contract before a South Australian practice uses an AI tool on it"
url: "https://ailawframework.com/practice/commercial-and-corporate-advisory/anonymise-a-contract-before-using-an-ai-tool-on-it/south-australia"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A1-B6-4-SA"
practice_area: "Commercial & Corporate Advisory (contracts, company law, governance)"
tier: "green"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["SA"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Anonymise a contract before a South Australian practice uses an AI tool on it

> In a firm-approved tool, list names, addresses, prices and other identifiers in the contract and propose a coded replacement for each. Do not send the contract to a public tool.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/commercial-and-corporate-advisory/anonymise-a-contract-before-using-an-ai-tool-on-it/south-australia  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Commercial & Corporate Advisory (contracts, company law, governance)](https://ailawframework.com/practice/commercial-and-corporate-advisory.md) |
| Human involvement | Green: AI drafts, lawyer checks |
| How AI is used | In a firm-approved tool, list names, addresses, prices and other identifiers in the contract and propose a coded replacement for each. Do not send the contract to a public tool. |
| What the lawyer must review | The Law Society guidance updated on 30 June 2026 says an open or public tool should not be treated as secure merely because it is convenient. You should avoid entering unnecessary identifying, sensitive or privileged information. The guidance names Rule 9 on confidential client information and Rule 10 on former-client information. You check that the coded copy still supports the work, and that no confidential material remains in any prompt. The tools page updated on 21 July 2026 says the selection checklist asks whether client confidentiality can be protected. |
| Written for | South Australia |
| Applies to | [Anonymise a contract before using an AI tool on it](https://ailawframework.com/practice/commercial-and-corporate-advisory/anonymise-a-contract-before-using-an-ai-tool-on-it.md) |

## Checking plan

- What the AI does: In a firm-approved tool, list names, addresses, prices and other identifiers in the contract and propose a coded replacement for each. Do not send the contract to a public tool.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- The guidance lists questions to ask before entry. They include whether inputs are stored or used for training, whether the tool is public or hosted, and whether use could waive privilege.
- The guidance also flags court limits, including the Harman undertaking, on documents obtained through compulsory court process.
- Coding a name is not a substitute for using an approved tool.

## Sources

- [Law Society of South Australia, Guidance for Legal Practitioners on AI, updated 30 June 2026, confidentiality](https://www.lawsocietysa.asn.au/Commercial-Law/site/for-legal-practitioners/resource-hubs/aihub/aiguidance.aspx) (checked 2026-11-12)
- [Law Society of South Australia, AI selection and use checklist, updated 21 July 2026](https://www.lawsocietysa.asn.au/Commercial-Law/site/for-legal-practitioners/resource-hubs/aihub/tools-and-practical-resources.aspx) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
