---
title: "Draft a loan agreement or a National Credit Act credit agreement from the agreed figures"
url: "https://ailawframework.com/practice/banking-and-finance/draft-the-facility-agreement-and-term-sheet-from-the-agreed-economics/south-africa"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A3-T1-R1-ZA"
practice_area: "Banking & Finance (Lending, Securities, Project Finance)"
tier: "yellow"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["ZA"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Draft a loan agreement or a National Credit Act credit agreement from the agreed figures

> Turn the agreed amount, term, rate and security into a draft. Where the National Credit Act applies, leave the prescribed quotation and the form of the agreement for the lawyer.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/banking-and-finance/draft-the-facility-agreement-and-term-sheet-from-the-agreed-economics/south-africa  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Banking & Finance (Lending, Securities, Project Finance)](https://ailawframework.com/practice/banking-and-finance.md) |
| Human involvement | Yellow: Lawyer and AI draft together |
| How AI is used | Turn the agreed amount, term, rate and security into a draft. Where the National Credit Act applies, leave the prescribed quotation and the form of the agreement for the lawyer. |
| What the lawyer must review | Section 4 of the National Credit Act 34 of 2005 applies the Act to a credit agreement made at arm's length that is made in, or has an effect in, South Africa, subject to the exceptions in that section. Section 8 describes a credit facility, a credit transaction and a credit guarantee. If the Act applies, section 92 requires a pre-agreement statement and a quotation before the agreement is made. Section 93 requires a copy of the document that records the agreement, without charge. The lawyer decides whether the Act applies and which form is prescribed. The text opened is the Act as published on 15 March 2006. |
| Written for | South Africa |
| Applies to | [Draft the facility agreement and term sheet from the agreed economics](https://ailawframework.com/practice/banking-and-finance/draft-the-facility-agreement-and-term-sheet-from-the-agreed-economics.md) |

## Checking plan

- What the AI does: Turn the agreed amount, term, rate and security into a draft. Where the National Credit Act applies, leave the prescribed quotation and the form of the agreement for the lawyer.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- Section 92(3) keeps a quotation open for five business days, with a different rate rule for an intermediate or large agreement.
- Section 9(4)(a) treats a mortgage agreement as a large agreement. The small and intermediate bands depend on thresholds the Minister sets under section 7(1)(b). Those figures were not in the Act text opened.
- The Legal Practice Council guide says a lawyer must check AI research against authoritative sources. The Code of Conduct it cites does not deal with AI tools directly.

## Sources

- [National Credit Act 34 of 2005, Government Gazette 28619 of 15 March 2006, sections 4, 8, 92 and 93](https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/a34-050_1.pdf) (checked 2026-11-12)
- [South African Government: National Credit Act 34 of 2005, commencement and listed amendments](https://www.gov.za/documents/national-credit-act) (checked 2026-11-12)
- [Legal Practice Council 2026/2027 ICT and cyber law guide, duty to check AI work](https://lpc.org.za/wp-content/uploads/2026/03/n-LPC-Guide-for-ICT-for-Practice-Cyber-law-ito-Regulation-610.pdf) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
