---
title: "Ask the Court of First Instance to order a witness to attend or produce documents"
url: "https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/seek-to-issue-a-subpoena-in-aid-of-an-arbitration/hong-kong"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A6-K20261018-6-HK"
practice_area: "Arbitration & Alternative Dispute Resolution"
tier: "yellow"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["HK"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Ask the Court of First Instance to order a witness to attend or produce documents

> List the witness or documents, why the tribunal cannot obtain them, and whether the tribunal has approved the request. Draft no court application.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/seek-to-issue-a-subpoena-in-aid-of-an-arbitration/hong-kong  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Arbitration & Alternative Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Yellow: Lawyer and AI draft together |
| How AI is used | List the witness or documents, why the tribunal cannot obtain them, and whether the tribunal has approved the request. Draft no court application. |
| What the lawyer must review | Section 55 of the Arbitration Ordinance (Cap. 609) gives effect to article 27. The tribunal, or a party with the tribunal's approval, may ask the Court of First Instance for help in taking evidence. Section 55(2) lets the Court order a person to attend before the tribunal to give evidence or to produce documents or other evidence. It may do so even if the tribunal has a similar power under section 56. An order under section 55 is not subject to appeal. Unless the parties agree otherwise, section 56(8) lets the tribunal direct a witness to attend. Section 56(9) says a person need not produce a document that person could not be required to produce in civil proceedings. Section 107 requires the court application to follow the Rules of the High Court. Practice Direction 6.1 says it should normally go to the Construction and Arbitration List. |
| Written for | Hong Kong SAR |
| Applies to | [Seek to issue a subpoena in aid of an arbitration](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/seek-to-issue-a-subpoena-in-aid-of-an-arbitration.md) |

## Checking plan

- What the AI does: List the witness or documents, why the tribunal cannot obtain them, and whether the tribunal has approved the request. Draft no court application.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- The Court order is to attend or to produce. The tribunal does not itself issue a High Court subpoena.
- Section 55(5) applies section 81 of the Evidence Ordinance (Cap. 8) to bringing up a prisoner. The text of Cap. 8 was not opened.
- Practice Direction 6.1 still names the repealed Cap. 341. The current ordinance is Cap. 609.

## Sources

- [Arbitration Ordinance (Cap. 609), sections 55, 56 and 107](https://hkiac.org/wp-content/uploads/2025/11/Hong-Kong-Arbitration-Ordinance-cap609-en.pdf) (checked 2026-11-12)
- [Practice Direction 6.1, Construction and Arbitration List, paragraphs 3 and 10](https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/pd/pdcontent.jsp?lang=EN&pdn=PD6.1.htm) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
