---
title: "Prepare a stay of a court case in favour of arbitration"
url: "https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/prepare-the-application-to-stay-court-proceedings-in-favour-of-arbitrati/canada"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A6-E20261018-1-CA"
practice_area: "Arbitration & Alternative Dispute Resolution"
tier: "red"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["CA"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Prepare a stay of a court case in favour of arbitration

> Build a checklist of the stay points from the claim and the clause, and list the documents the motion needs. Do not draft the motion or the evidence.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/prepare-the-application-to-stay-court-proceedings-in-favour-of-arbitrati/canada  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Arbitration & Alternative Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Red: Lawyer writes; AI may check, clarify or collect data |
| How AI is used | Build a checklist of the stay points from the claim and the clause, and list the documents the motion needs. Do not draft the motion or the evidence. |
| What the lawyer must review | The court in which the case was started must stay it, on a motion by another party to the arbitration agreement (Arbitration Act, 1991, section 7(1)). It may refuse in the five cases in section 7(2). There is no appeal (section 7(6)). If the stay is refused, the arbitration must not be started or continued (section 7(4)). Under Model Law article 8, the court refers the parties to arbitration if asked no later than the first statement on the substance, unless the agreement is null and void, inoperative, or incapable of being performed. Section 9 of the 2017 Act then stays the court case. The federal Code uses article 8 where section 5(2) of the Commercial Arbitration Act is met. The lawyer settles the motion and the evidence. Rule 5.1-1 requires candour to the court. Commentary 2 applies that rule before an arbitrator. |
| Written for | Canada |
| Applies to | [Prepare the application to stay court proceedings in favour of arbitration](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/prepare-the-application-to-stay-court-proceedings-in-favour-of-arbitrati.md) |

## Checking plan

- What the AI does: Build a checklist of the stay points from the claim and the clause, and list the documents the motion needs. Do not draft the motion or the evidence.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- Article 8 applies even where the seat is outside Ontario. Section 6 of the 2017 Act reads article 1(2) so that article 8 is not limited to a seat in Ontario.
- Article II(3) of the Convention requires a referral at a party's request. It does not use article 8's first-statement timing. The lawyer uses the text that governs the motion.
- A document filed in the Federal Court needs that Court's 7 May 2024 declaration in the first paragraph if AI generated content in it. A declaration is not required when AI only suggested changes that a person considered and made.

## Sources

- [Arbitration Act, 1991, S.O. 1991, c. 17, section 7, e-Laws currency date 9 November 2026](https://www.ontario.ca/laws/statute/91a17) (checked 2026-11-12)
- [International Commercial Arbitration Act, 2017, section 9, Model Law article 8 and Convention article II, e-Laws currency date 9 November 2026](https://www.ontario.ca/laws/statute/17i02b) (checked 2026-11-12)
- [Commercial Arbitration Act, R.S.C., 1985, c. 17 (2nd Supp.), Code article 8](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-34.6/FullText.html) (checked 2026-11-12)
- [Federal Court, Notice to the Parties and the Profession: The Use of Artificial Intelligence in Court Proceedings (7 May 2024)](https://www.fct-cf.ca/Content/assets/pdf/base/FC-Updated-AI-Notice-EN.pdf) (checked 2026-11-12)
- [Law Society of Ontario, Rules of Professional Conduct, rule 5.1-1 and commentary 2](https://lso.ca/about-lso/legislation-and-rules/rules-of-professional-conduct/complete-rules-of-professional-conduct) (checked 2026-11-12)

## Forms and precedents for this task

| Form or precedent | Kind | AI level | Summary |
| --- | --- | --- | --- |
| [International commercial arbitration clause (Ontario seat, and federal Code where it applies)](https://ailawframework.com/precedents/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/ca-on-international-arbitration-clause.md) | Clause | Yellow | A clause for an international commercial arbitration with its place in Ontario under the 2017 Act, and a federal Code path where section 5(2) applies. |
| [Checklist: a Member State court claim where there is an arbitration agreement](https://ailawframework.com/precedents/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/eu-brussels-i-arbitration-court-checklist.md) | Checklist | Yellow | Checks what Regulation (EU) No 1215/2012 does and does not do when a court in a Member State is seised and the parties have an arbitration agreement. |

Signed-in accounts can read the full text of each one.

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
