---
title: "Ask a court for an interim measure before the tribunal is appointed"
url: "https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/prepare-the-application-for-emergency-interim-measures-before-the-tribun/canada"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A6-E20261018-5-CA"
practice_area: "Arbitration & Alternative Dispute Resolution"
tier: "yellow"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["CA"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Ask a court for an interim measure before the tribunal is appointed

> List the measure, why it cannot wait for a tribunal, and the facts the lawyer has marked. Draft the court application only from that list.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/prepare-the-application-for-emergency-interim-measures-before-the-tribun/canada  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Arbitration & Alternative Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Yellow: Lawyer and AI draft together |
| How AI is used | List the measure, why it cannot wait for a tribunal, and the facts the lawyer has marked. Draft the court application only from that list. |
| What the lawyer must review | A party may ask a court for an interim measure before or during the arbitration (Model Law, article 9). Article 17J gives that court the same power as in a court case, wherever the seat is, and the court uses its own procedure. Section 8(1) of the Arbitration Act, 1991 gives the same powers of preservation, interim injunction and receiver as in an action. Federal Code article 9 matches Model Law article 9. These Acts do not create an emergency arbitrator. That role exists only if rules the parties adopted create it. The lawyer settles the application. The tool writes no affidavit. Rule 5.1-2(e) forbids a false or deceptive affidavit and a misstatement of the law. |
| Written for | Canada |
| Applies to | [Prepare the application for emergency interim measures before the tribunal is constituted](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/prepare-the-application-for-emergency-interim-measures-before-the-tribun.md) |

## Checking plan

- What the AI does: List the measure, why it cannot wait for a tribunal, and the facts the lawyer has marked. Draft the court application only from that list.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- Section 18 and Model Law article 17 are powers of a tribunal that has been appointed. They are not the route before appointment.
- Where article 17J refers to an Ontario court, section 6(2) of the 2017 Act reads that court as the Superior Court of Justice.
- The tool writes no part of an affidavit. The lawyer takes it from the deponent.

## Sources

- [Arbitration Act, 1991, S.O. 1991, c. 17, section 8, e-Laws currency date 9 November 2026](https://www.ontario.ca/laws/statute/91a17) (checked 2026-11-12)
- [International Commercial Arbitration Act, 2017, section 6 and Model Law articles 9 and 17J, e-Laws currency date 9 November 2026](https://www.ontario.ca/laws/statute/17i02b) (checked 2026-11-12)
- [Commercial Arbitration Act, R.S.C., 1985, c. 17 (2nd Supp.), Code article 9](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-34.6/FullText.html) (checked 2026-11-12)
- [Law Society of Ontario, Rules of Professional Conduct, rule 5.1-2(e)](https://lso.ca/about-lso/legislation-and-rules/rules-of-professional-conduct/complete-rules-of-professional-conduct) (checked 2026-11-12)

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
