---
title: "Map a foreign award against the grounds for refusing enforcement"
url: "https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/map-a-foreign-award-against-the-grounds-for-refusing-enforcement/canada"
type: "task_jurisdiction_version"
site: "AI Law Framework"
id: "A6-OC20261022-4-CA"
practice_area: "Arbitration & Alternative Dispute Resolution"
tier: "yellow"
lawyer_review: "required"
jurisdictions: ["CA"]
last_reviewed: "2026-11-12"
last_checked: "2026-11-12"
---

# Map a foreign award against the grounds for refusing enforcement

> Build a table with one row for each refusal ground in the Convention and the Model Law. Note only the facts the lawyer has marked against that ground. Do not decide the application.

Canonical page: https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/map-a-foreign-award-against-the-grounds-for-refusing-enforcement/canada  
Last checked: 2026-11-12

Site index for agents: https://ailawframework.com/llms.txt

## Key facts

| Fact | Value |
| --- | --- |
| Practice area | [Arbitration & Alternative Dispute Resolution](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution.md) |
| Human involvement | Yellow: Lawyer and AI draft together |
| How AI is used | Build a table with one row for each refusal ground in the Convention and the Model Law. Note only the facts the lawyer has marked against that ground. Do not decide the application. |
| What the lawyer must review | The Convention and the Model Law both have force of law in Ontario (2017 Act, sections 2 and 5). Refusal, at the respondent's request, is limited to Convention article V and Model Law article 36. The respondent must prove grounds such as an invalid agreement, lack of notice, a decision outside the submission, a departure from the agreed procedure, and an award that is not binding or was set aside. The court may also refuse if the dispute is not arbitrable, or on public policy. Section 6 reads article 36(1)(b)(i) as Ontario law and federal law in force in Ontario, and article 36(1)(b)(ii) as Ontario public policy. If a set-aside case is pending at the seat, the court may adjourn and may order security (Convention article VI and article 36(2)). Federal Code article 36 uses the law and the public policy of Canada. |
| Written for | Canada |
| Applies to | [Map a foreign award against the grounds for refusing enforcement](https://ailawframework.com/practice/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/map-a-foreign-award-against-the-grounds-for-refusing-enforcement.md) |

## Checking plan

- What the AI does: Build a table with one row for each refusal ground in the Convention and the Model Law. Note only the facts the lawyer has marked against that ground. Do not decide the application.
- Basis: Checked against the linked sources on 12 November 2026. Confirm the current instrument before reliance.

## Notes

- Section 50 of the 1991 Act enforces an award made in Canada. It is not the map for an award made outside Canada.
- The respondent furnishes the proof of the article V(1) and article 36(1)(a) grounds. The court may take arbitrability and public policy on its own motion.
- No application under the Convention or the Model Law may be made after the later of 31 December 2018 and the tenth anniversary in section 10 of the 2017 Act.

## Sources

- [International Commercial Arbitration Act, 2017, sections 2, 5 and 6, Convention article V and Model Law article 36, e-Laws currency date 9 November 2026](https://www.ontario.ca/laws/statute/17i02b) (checked 2026-11-12)
- [Commercial Arbitration Act, R.S.C., 1985, c. 17 (2nd Supp.), Code article 36](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-34.6/FullText.html) (checked 2026-11-12)
- [Arbitration Act, 1991, S.O. 1991, c. 17, section 50, e-Laws currency date 9 November 2026](https://www.ontario.ca/laws/statute/91a17) (checked 2026-11-12)

## Forms and precedents for this task

| Form or precedent | Kind | AI level | Summary |
| --- | --- | --- | --- |
| [International commercial arbitration clause (Ontario seat, and federal Code where it applies)](https://ailawframework.com/precedents/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/ca-on-international-arbitration-clause.md) | Clause | Yellow | A clause for an international commercial arbitration with its place in Ontario under the 2017 Act, and a federal Code path where section 5(2) applies. |
| [Checklist: investor claim against a Member State under an intra-EU investment treaty](https://ailawframework.com/precedents/arbitration-and-alternative-dispute-resolution/eu-intra-eu-investment-arbitration-check.md) | Checklist | Red | Screens an investor-State claim under a bilateral investment treaty between Member States against Case C-284/16 and the 2020 termination agreement. |

Signed-in accounts can read the full text of each one.

*Practice guidance for planning and review. Confirm current primary sources and the requirements of the actual matter. This is general information, not legal advice.*
